Ottima idea! Hai ragione a voler partire dalle fondamenta. Organizziamo il progetto in modo strutturato e scalabile.

Proposta di Struttura del Manuale

1. ARCHITETTURA A DUE LIVELLI

Livello A - Manuale Operativo (UI/UX)

  • Come usare l’applicazione
  • Riferimenti puntuali alle funzioni
  • Screenshot e guide passo-passo
  • Aggiornabile modularmente

Livello B - Compendio di Conoscenza (Trading Education)

  • Concetti teorici approfonditi
  • Indipendente dall’applicazione
  • Struttura enciclopedica
  • Evergreen content

2. SISTEMA DI CROSS-REFERENCE

Quando nel Manuale Operativo si menziona un concetto (es. “Bande di Bollinger”), inserire:

📖 Per approfondire: vedi Compendio > Analisi Tecnica > Bande di Bollinger

Questo crea due prodotti che possono vivere separatamente ma si arricchiscono a vicenda.

3. TONE OF VOICE - Proposta

Caratteristiche:

  • Autorevole ma accessibile: “Il linguaggio tecnico è necessario, ma ogni termine viene spiegato la prima volta che appare”
  • Progressivo: dal semplice al complesso
  • Pratico: teoria + applicazione immediata
  • Rispettoso del lettore: mai condiscendente, mai assume conoscenze pregresse

Esempio di applicazione:

❌ "Ovviamente, tutti sanno che le Bande di Bollinger..."
✅ "Le Bande di Bollinger sono un indicatore di volatilità che..."

❌ "Semplicemente clicca qui"
✅ "Nell'angolo superiore destro, seleziona l'icona delle impostazioni [IMG-001]"

4. STRUTTURA MODULARE PROPOSTA

MANUALE OPERATIVO

├── 00_INTRODUZIONE
│   ├── Benvenuto
│   ├── Filosofia dell'applicazione
│   └── Come leggere questo manuale
│
├── 01_PRIMI_PASSI
│   ├── Installazione e setup
│   ├── Interfaccia principale [+IMG]
│   └── Primo ordine guidato
│
├── 02_INTERFACCIA
│   ├── Dashboard [+IMG]
│   ├── Grafici e visualizzazioni
│   ├── Pannello ordini
│   └── Watchlist e portfolio
│
├── 03_FUNZIONALITÀ
│   ├── 3.1 Gestione Ordini
│   ├── 3.2 Analisi Tecnica
│   │   ├── Indicatori disponibili
│   │   ├── Configurazione [+IMG]
│   │   └── 📖 Vedi Compendio: Cap. Indicatori
│   ├── 3.3 Strumenti di Disegno
│   └── 3.4 Alerts e Notifiche
│
├── 04_IMPOSTAZIONI
│   ├── Preferenze utente
│   ├── Personalizzazione interfaccia
│   └── Gestione API e connessioni
│
└── 05_CHANGELOG
    └── [Sezione viva - aggiornamenti versione]

COMPENDIO DI CONOSCENZA

├── A_FONDAMENTI
│   ├── Cos'è il trading
│   ├── Mercati e strumenti finanziari
│   ├── Glossario essenziale
│   └── Psicologia del trading
│
├── B_ANALISI_TECNICA
│   ├── B.1 Principi base
│   ├── B.2 Pattern grafici
│   ├── B.3 Indicatori
│   │   ├── Bande di Bollinger
│   │   ├── MACD
│   │   ├── RSI
│   │   └── [etc...]
│   └── B.4 Timeframe e interpretazione
│
├── C_ANALISI_FONDAMENTALE
│   ├── [struttura simile]
│
├── D_GESTIONE_RISCHIO
│   ├── Position sizing
│   ├── Stop loss e take profit
│   └── Money management
│
└── E_STRATEGIE
    ├── Approcci operativi
    └── Backtesting

5. TEMPLATE PER CAPITOLI

Per il Manuale Operativo:

# [NUMERO] Titolo Funzione
 
## Cosa fa
[Spiegazione concisa in 2-3 righe]
 
## Come utilizzarla
1. Passo 1 [IMG-XXX]
2. Passo 2 [IMG-YYY]
3. ...
 
## Parametri e Opzioni
- Parametro A: [descrizione]
- Parametro B: [descrizione]
 
## Casi d'uso tipici
- Scenario 1: ...
- Scenario 2: ...
 
## 📖 Approfondimenti
- Compendio > [riferimento]
 
## Immagini necessarie
- [IMG-XXX]: Screenshot di...
- [IMG-YYY]: Esempio di...

Per il Compendio:

# Titolo Concetto
 
## Definizione
[Spiegazione chiara e completa]
 
## Origini e Storia
[Contestualizzazione]
 
## Come Funziona
[Meccanica dettagliata]
 
## Interpretazione
[Come leggere i segnali]
 
## Vantaggi e Limiti
[Analisi bilanciata]
 
## Esempi Pratici
[Casi reali, con grafici se necessario]
 
## Bibliografia/Riferimenti
[Per chi vuole approfondire oltre]

6. PROCESSO DI ESTRAZIONE DAL CODICE

Step proposto:

  1. Audit del codice → Mappa tutte le funzionalità
  2. Categorizzazione → Raggruppa per aree logiche
  3. Identificazione concetti → Quali richiedono approfondimento?
  4. Prioritizzazione → Cosa documentare prima?
  5. Scrittura iterativa → Un modulo alla volta

7. SISTEMA DI VERSIONAMENTO

MANUALE v2.3.1
├── Changelog in coda
├── Date degli aggiornamenti
└── "Ultimo aggiornamento: [data]" su ogni pagina

COMPENDIO v1.x
├── Stabile (cambia raramente)
└── Espandibile per nuovi concetti

Prossimi Passi Concreti

Ti propongo di iniziare con:

  1. Definire il Tone of Voice con 3-4 esempi concreti di frasi “giuste” e “sbagliate”
  2. Scegliere 1 funzionalità pilota dell’app da documentare per testare il template
  3. Scegliere 1 concetto teorico da approfondire come test per il Compendio
  4. Decidere il formato finale (PDF? Web? Markdown?)

Cosa ne pensi? Da dove vuoi partire?

Posso aiutarti a:

  • Raffinare il tone of voice con esempi
  • Creare i template definitivi
  • Analizzare il codice per estrarre la struttura
  • Scrivere i primi capitoli pilota